Comunicar

Verbo asertivo

tr. [~ alguien (EM-suj) un hecho (DR-cd)]. Dar a conocer una información o conocimiento.

Plano sintáctico

Se construye con un sujeto humano y un complemento directo que corresponde en el nivel discursivo a la cita.

Plano discursivo

Remite al auditor y receptor.

Plano modal

Sirve simplemente expresar una aserción, sin aportar ningún matiz.

Tipo de discurso referido

● directo

Apenas llevaba un mes en Santiago cuando, en una de sus llamadas semanales, Techa me anunció que mi abuelo Hernando estaba en cama, enfermo. No habían pasado dos días cuando con tristeza contenida me* comunicó*: "Tu abuelo acaba de morir" (Leguina, Joaquín: La luz crepuscular. Madrid: Alfaguara, 2010).

● indirecto

Supongo que para infundirme tranquilidad, Sam Benítez me* comunicó *que, una vez que estuviésemos en Colonia, se incorporaría a la operación, aunque sin cobrar nada por sus servicios, Tarmo Dakauskas. "¿Quién?" Era la primera vez que oía ese nombre, un nombre que, según el relato precipitado de Sam, correspondía a un estonio de habilidades múltiples, ya que había sido espía al servicio de la URSS, soldado de fortuna durante la guerra de los Balcanes, instructor militar en diversos frentes y mediador en operaciones de canje de prisioneros en Irak (Benítez Reyes, Felipe: Mercado de espejismos. Barcelona: Destino, 2007).

● narrativizado

La secretaría general técnica de la Consejería de la Sanidad se reunió con el comité de empresa de la agencia y* comunicó *la intención del Gobierno Regional llevar a cabo un ERE, aunque no especificó ni la cifra de afectados ni las causas. El comité de empresa calcula que afectará a 82 empleados, los que tienen categoría de personal laboral (no funcionario) interino y algún funcionario interino (El País, 23/10/2012).//Juan Antonio Tornell le había dejado de piedra. Sabía leer en los hechos, en las personas, como si fueran un libro abierto. En cuanto volvió a la habitación y le* comunicó *la noticia, Tornell esbozó una enorme sonrisa de satisfacción (Tristante, Jerónimo: El valle de las sombras. Barcelona: Plaza y Janés, 2011).//El anterior ministro de Exteriores de la Unión Soviética, Eduard Severnache,* ha comunicado *al partido comunista su abandono adelantándose así la apalantalización de un expediente que se le iba a abrir por haber creado un movimiento reformador democrático (Telediario, Madrid, TVE, 22/07/1991).

Tipo de texto

period._lit. || es._or.