Zanjar

Verbo marcador de discurso

tr. [~ alguien (EM-suj) una cuestión (cd) mediante palabras (DR-cc)]. Dar a conocer algo como conclusión de un discurso.

Origen

Verbo de fase [poner fin, resolver o solucionar las dificultades o inconvenientes que puedan impedir la finalización de un asunto].

Plano sintáctico

Se construye con un sujeto humano y un complemento no realizado obligatoriamente que corresponde al discurso referido.

Plano discursivo

1. Remite a la enunciación.

2. No puede encabezar una cita sin un contexto previo, formado por uno o varios párrafos.

[contexto nulo] # Bien, creo que eso es todo entonces -zanjó Ramiro con sumisión untuosa (Del Valle, Ignacio: Los demonios de Berlín. Madrid: Alfaguara, 2009).

Plano modal

Indica que el discurso referido forma parte de una serie discursiva y marca el final de la sucesión temporal de la aserción.

Refuerza la suficiencia o rotundidad de los argumentos anteriores y da la enunciación por finalizada.

Transmisión de la información

Con información previa.

Tipo de discurso referido

● directo

POSICIÓN: presenta movilidad en el enunciado. Aparece colocado en inicio, intercalado y en final de discurso directo.

[inicial]

Preguntado por la nueva entrevista de Otegi, en la que vuelve a burlarse de las prohibiciones de encarcelamiento, el superministro Alfredo Pérez Rubalcaba zanjó: "No la he leído. He oído el titular en vuestra radio, pero aún no la he leído" (Libertad digital, 12/01/2011).

[media]

Alfonso Guerra se había roto una pierna, así que se personaron en su casa sevillana conmilitones de cada territorio. Alfonso se excluyó de inmediato: "Yo soy el malo de la película -zanjó el asunto-, así que no puede ser." En segundo lugar pensaron en Borrell; en tercer lugar, en Juan Carlos Rodríguez Ibarra, y en cuarto lugar, en Matilde (García Abad, José: El hundimiento socialista. Del esplendor del 82 al cataclismo del 20-N, o cómo hemos caído tan bajo. Barcelona: Planeta, 2012).

[final]

Rafael Hernando considera "sorprendentes" las acusaciones de Rosa Díez y percibe un "victimismo deliberado" en la queja de UPyD. Según ha dicho, la formación magenta no pidió mantener ningún encuentro, por lo que desde el PP interpretaron que no querían nada especial. "No han mostrado interés y hemos deducido que no lo tenían", zanjó (La Voz Libre, 17/01/2012).

El guripa dio entonces su aquiescencia a Ramiro, pero condicionando su participación a que Arturo no le necesitase con urgencia, a pesar de lo cual aún mantuvo un pueril aire de disculpa.- Bien, creo que eso es todo entonces -zanjó Ramiro con sumisión untuosa (Del Valle, Ignacio: Los demonios de Berlín. Madrid: Alfaguara, 2009).

● narrativizado

Ante los ataques de la oposición, que le reprochó que «el problema sigue existiendo» o que «todavía hay 8 desahucios al día» en Galicia, la conselleira les afeó que «mezclen las viviendas familiares con una segunda vivienda o un garaje, cuando la importancia no es la misma», y zanjó la cuestión subrayando que «mientras una familia gallega esté en riesgo de perder su vivienda, esta administración seguirá trabajando para darle una solución». (ABC, 26/10/2015).

Así zanjó Juan la discusión, mientras su padre seguía sin decir nada, mirando al mar que se veía desde la ventana como si en el fondo del Cantábrico se hallara la solución a la salud de su hijo y a las preocupaciones de su mujer (Etxebarria, Lucía: De Todo lo Visible y lo Invisible. Una novela sobre el amor y otras mentiras. Madrid: Espasa Calpe, 2001).

Tipo de texto

period._lit. || es.