Trazar

vb. sop.

tr. [~ alguien (EM-suj) {líneas rojas} (DN-cd)]. Darlas a conocer. los rasgos característicos de una persona o de un asunto.

Origen

Verbo de creación [dibujar líneas].

Plano discursivo

Remite al auditor.

Plano modal

Se centra en el contenido del discurso valorando su relevancia expresiva en relación con otras partes del discurso ajeno.

Tipo de discurso referido

● directo

El Gobierno y los partidos se indignan con las agresiones (titular) "La democracia se puede perfeccionar, no sustituir", traza como línea roja Jáuregui (Público.es, 16/06/2011).

● narrativizado

Los incidentes de Barcelona concitaron la indignación unánime de todos los partidos y del Gobierno. El Ejecutivo trazó, en un tono fronterizo con la advertencia, dos líneas rojas para acotar el territorio de lo inadmisible: la violencia y el cuestionamiento del sistema democrático. "La democracia se puede perfeccionar, pero no sustituir", proclamó el ministro de la Presidencia, Ramón Jáuregui (Público.es, 16/06/2011).

Tipo de texto

[-] period._[-] lit. || es.