Transferir

Verbo asertivo

tr. [~ alguien (EM-suj) algo (DR-cd) a otro (REC-ci)]. Darlo a conocer.

Origen

Verbo de transferencia [ceder a alguien el derecho, dominio o atribución de algo].

Plano discursivo

Orientado hacia el auditor.

Plano modal

Verbo de comunicación menos marcado que sirve simplemente para exponer una aserción.

Tipo de discurso referido

● narrativizado

La escalada militar contra las fuerzas gadafistas alivia la impaciencia de los rebeldes, que acusaban a la OTAN de haber relajado la presión militar cuando Estados Unidos le transfirió el mando de la operación, el pasado 31 de marzo. "No hay balas mágicas ni soluciones mágicas contra Gadafi", respondió ayer en Bengasi el vicesecretario de Estado para Oriente Próximo. Washington, añadió Jeffrey Feltman, sigue siendo un socio clave de la coalición, en recursos y medios (El País, 25/05/2011).

Tipo de texto

[-] period. || es.