Salmodiar

Verbo descriptivo prosódico

tr. [~ alguien (EM-suj) algo (DR-cd)]. Dar a conocer algo con cadencia monótona.

Plano discursivo

Remite al referente.

PLANO MODAL

Señala la forma en se realiza el discurso reproducido.

Transmisión de la información

Prototípica.

Tipo de discurso referido

● directo

POSICIÓN: ocupa la posición media y final.

[media]

-Puede que la gorda -aventuró Fabulae Centum, que desprendía telarañas de la militar prenda de cabeza antes de encasquetársela- le haya llevado a la Ópera. -Puede -salmodió Spe Tantum Relicta-, pero yo tengo que estar en mi casa dentro de un rato. Con esta repentina actividad de la Horda, sólo aparezco a las horas de las comidas. Seguro que Motmot se lo ha llevado de inspección a los subterráneos de la Ópera. Esa mujer no descansa. -Aquí mismo la dejaría yo satisfechamente pasiva -masculló Bonus Eventus desde las destripadas entrañas del confidente, con una sardónica carcajada, que retumbó bajo las bóvedas (García Hortelano, Juan: Gramática parda. Madrid: Mondadori España, 1992).

[final]

Una cabaña de troncos, con trazas de la Bauhaus, en el lindero de un bosque como de cedros, sugería a la mente medio despierta de Ignorantia Destra que el paraje estaba próximo a las orillas del Rhin. No obstante, la atención de la muchacha se concentró en el rostro, tentadoramente cercano, del Embajador, cubierto por ronchas de maquillajes y afeites, con los que el desbocado apetito de Fleminga le había embadurnado en el equívoco Bois de Boulogne. -Espero de ti, niña querida, docilidad y colaboración -salmodió El Incógnito, en el meloso tono del que se cree embrujador de niñas. -Lo mismo espero yo -replicó Ignorantia Destra, pasando su bracito izquierdo tras la cuadrada nuca de su porteador-. Por lo pronto, este lugar idílico me gusta. Le advierto, Embajador, que, probablemente con el barullo del rapto, se le ha corrido el maquillaje (García Hortelano, Juan: Gramática parda. Madrid: Mondadori España, 1992).

Tipo de texto

lit. || es.