Insinuar

Verbo expresivo

tr. [~ alguien (EM-suj) algo (DR-cd)]. Darlo a conocer de forma imprecisa, sin claridad.

Origen

Verbo de percepción [mostrar o hacer notar (algo) de manera sutil o disimulada].

Plano discursivo

Orientado hacia el auditor.

Plano modal

Verbo subjetivo que intensifica la duda y quita fuerza a la aserción.

No presenta al hablante original como responsable de lo dicho, sino que lo distancia de ello. Deja la aserción, a la interpretación de otros, o como una posibilidad.

Transmisión de la información

Prototípica.

Tipo de discurso referido

● directo

POSICIÓN: aparece en posición media y final en los textos literarios.

[media]

-Dale una bofetá -propuso la amiga-. A mí que se me respete... ¿En?.. Todo el mundo lo sabe, que yo a pesar de ser viuda joven, si no quiero, nanay. Erguía altiva el mentón, la cola de caballo se agitaba y su rostro cetrino transpiraba sudor y furia.-Podrías ganártelo tú de buenas maneras -insinuó la dolorida- así podríamos llevar la tarea entre las dos. Aparte de sus manías es muy generoso y está de buen ver. Un poco canijo, pero de buen ver (Paz Pasamar, Pilar: «Historias Balnearias. El corazón de felpa». Historias Bélicas. Sevilla: Algaida Editores, 2004).

[final]

-Tendríamos que parar. Los animales tienen que reposar -insinuó Gepecé, al que habían obligado a acompañarlos. Él habría preferido quedarse en la cárcel, por si traían algún prisionero de última hora, pero Gulman insistió en que los acompañara para vigilar a Jómix (Martín Piñol, Joan Antoni: Los dragones de hierro. Madrid: Alfaguara, 2010).

● indirecto

Las declaraciones públicas de algunos políticos la dejaron de una pieza. Uno que habló por la radio dijo que no justificaba la venganza, pero que la comprendería en caso de que se produjese. Esa misma tarde, un portavoz ministerial insinuó que el muerto se había buscado su propio castigo. Por el barrio de la Toñi (en realidad, por todo el pueblo) corrían rumores envueltos en sospechas que nunca se pudieron demostrar (Aramburu, Fernando: «Madres». Los peces de la amargura. Barcelona: Tusquets Editores, 2006).

El ministro de Industria, Energía y Turismo, el canario José Manuel Soria, ha insinuado hoy que el Gobierno canario no hace lo suficiente para luchar contras los incendios que asolan la isla, incluido el más grave, el de La Gomera, que ha arrasado ya más de 4.000 hectáreas (La Información, 17/08/2012).

El señor presidente de Gobierno ha recordado, yo diría, ha recordado o ha insinuado de manera amenazante que este es el órgano donde reside la soberanía nacional. Pues claro que lo sabemos. Y a este órgano hay que dar cuenta de todo. Yo le pido sencillamente, al señor presidente, que no olvide las palabras que acaba de pronunciar aquí (Televisión, Sesión parlamentaria, Congreso de los diputados, Madrid, 23/01/1991).

Tipo de texto

period._lit. || es._or.