Ilustrar

Verbo representativo

tr. [~ alguien (EM-suj) algo (DR-cd)]. Darlo a conocer de forma más clara o sencilla.

Plano discursivo

1. Remite al auditor.

2. No puede encabezar una cita sin un contexto previo.

[contexto nulo] # "A Baltar le gusta casi menos Feijóo y el Gobierno de la Xunta que a mí", ha ilustrado el portavoz del PSOE en la institución provincial, José Ignacio Gómez (20 Minutos, 25/01/2012).

PLANO MODAL

Actúa como verbo con valor retrospectivo. Indica el grado de confianza con el que el hablante expresa su discurso. Subyace la intención de hacer más claro y comprensible el discurso referido.

Transmisión de la información

Con acción/información previa.

Tipo de discurso referido

● directo

POSICIÓN: ocupa la posición final.

El PSOE ourensano ha considerado este miércoles la renuncia de José Luis Baltar a continuar al frente de la Diputación "consecuencia clara de la lucha fratricida en el PP entre Feijóo y él". "A Baltar le gusta casi menos Feijóo y el Gobierno de la Xunta que a mí", ha ilustrado el portavoz del PSOE en la institución provincial, José Ignacio Gómez (20 Minutos, 25/01/2012).

● indirecto

Fernández de la Vega ha ilustrado que la sociedad mejora cuando existen menos diferencias de género y como ejemplo ha citado un estudio realizado en 134 países, donde se ha comprobado que existe una correlación entre una mayor igualdad de género y un PIB más alto en el país que la registra, por lo que ha concluido que el modelo en el que aún hay desigualdad, es un modelo caduco» (La Información, 20/11/2012).

● narrativizado

Recientemente, el consejero delegado de la compañía, Rafael Sánchez-Lozano, ilustró la caída de rentabilidad de la que antaño era considerada la línea de negocio más sólida de la compañía española: los vuelos a Hispanoamérica (ABC, 22/11/2012).

Tipo de texto

period._ lit. || es.