Escudar

Verbo representativo

prnl.[~ alguien (EM-suj) mediante palabras (DR-cc)]. Dar a conocer algo para justificarse o salir del peligro.

Origen

Verbo de relaciones sociales [proteger o defender a alguien de un peligro].

Plano sintáctico

Se construye con un sujeto humano y un complemento circunstancial que corresponde en el nivel discursivo a la cita.

Plano discursivo

Remite al referente.

Plano modal

Verbo muy subjetivo que marca reserva enunciativa por parte del hablante y prevención en el decir.

En ocasiones, limita lo dicho a los datos de los que dispone el hablante que refiere y abre la posibilidad de una refutación.

Transmisión de la información

Prototípica.

Tipo de discurso referido

directo.

POSICIÓN: ocupa la posición final.

Lo único bueno a destacar ha sido, en opinión de la número dos de los populares, el “importante” pacto con el PSOE para reformar la Constitución, aunque no cree que se pueda dar en otras áreas. “Queda muy poco tiempo de legislatura”, se escudó, para volver a atizar al Ejecutivo, en esta ocasión por su “demagogia” al anunciar una subida de impuestos a los más pudientes (Libertad digital, 22/07/2012).

● indirecto

“Seguro que no”. Así de clara se ha mostrado la vicepresidenta segunda del Gobierno y ministra de Economía y Hacineda, Elena Salgado, a la hora de referirise sobre la posibilidad de que el impacto del plan de ajuste aprobado por el Ejecutivo lleve a España a rebasar los cinco millones de parados. Sin embargo, la ministra se escudó en que el Gobierno todavía no ha concluido la revisión del cuadro macroeconómico para evitar concretar el impacto de las medidas de austeridad en el empleo (La Voz Libre, 21/05/2010).

Fernández Caballero, gerente de la empresa municipal de Arganda, a quien el juez imputó los delitos de soborno y prevaricación tras un interrogatorio de dos horas y media, se escudó en que siguió el criterio de "los técnicos" (Público.es, 16/06/2011).

-Le pedí que me dijera si todo aquello había influido en la muerte de Bernal, pero volvió a cerrarse en banda y se escudó con que algo así había oído, pero no quiso confirmarlo. Intenté que Najib siguiera hablando de este asunto, pero no lo conseguí. Al contrario, creo que me equivoqué, porque fue mi insistencia la que cortó de raíz la reunión (Bordas, Jordi; Martín de Pozuelo, Eduardo: Sin cobertura. Barcelona: RBA, 2010).

Tipo de texto

period._lit. || es.

Combinación sintáctica

Suele combinarse con la preposición con o en.