Denegar 1
- Verbo representativo
- tr. [~ alguien (EM-suj) un hecho (DR-cd)]. Darlo a conocer mostrando rechazo o desprobación.
-
Plano discursivo
Orientado hacia el auditor.
-
Plano modal
Presupone la existencia de algo dicho o hecho por otro que no se ajusta a lo deseado o esperado. // Representa algo más que la mera negación e introduce la idea de alejamiento del hablante con respecto al destinatario.
-
Tipo de discurso referido
● narrativizado
El órgano de gobierno de la Cámara, tras una deliberación de más de una hora, ha denegado a la coalición abertzale la formación de grupo por entender que, a la vista del informe jurídico, no cumple todos los requisitos que marca el reglamento del Congreso, al no haber alcanzado al menos el 15% de los votos en la circunscripción de Navarra (Público.es, 15/12/2011).
-
Tipo de texto
period._ [-] lit. || es.
Denegar 2
- Verbo asertivo
- tr. [~ alguien (EM-suj) un hecho (DR-cd)]. Transmitir que algo no es verdad o no existe.
-
Plano discursivo
Orientado hacia el auditor.
-
Plano modal
Supone una negación pura por parte del hablante originario ante lo dicho o hecho previo. // Es sutilmente deíctico-anafórico, ya que presupone la existencia de algo dicho que es equivocado o inexacto.
-
Tipo de discurso referido
● indirecto
El secretario general de UGT-A, Manuel Pastrana, ha denegado este domingo que su sindicato haya recibido "cobros irregulares" derivados de la trama de expedientes de regulación de empleo (ERE) fraudulentos financiados con dinero de la Junta de Andalucía, y ha puesto "a disposición de la Justicia" las cuentas de su organización, que, según ha subrayado, "son públicas y transparentes" (La Voz Libre, 24/01/2013).
-
Tipo de texto
period.|| es.
