Corresponder

Verbo representativo

intr. [~ alguien (EM-suj) a otro (REC- ci): (CITA-cc)]. Dar a conocer un asunto a alguien manifestando acuerdo o aceptación.

Origen

Verbo de relación [tener proporción una cosa con otra].

Plano sintáctico

Se construye con un sujeto humano, un objeto indirecto de persona, no realizado obligatoriamente, y un complemento circunstancial que remite al discurso referido.

Plano discursivo

Orientado hacia el auditor.

Plano modal

Expresa una aserción e indica que la información ofrecida se adapta a la del interlocutor.

Tipo de discurso referido

● directo

-Buenas noches -dijo el policía alto. -Buenas noches -*correspondió *Ruth, indicándole que pasaran con un gesto de la cabeza (Etxebarria, Lucía: De Todo lo Visible y lo Invisible. Una novela sobre el amor y otras mentiras. Madrid: Espasa Calpe, 2001).

Tipo de texto

[-] lit. || es.