Plano sintáctico

Se construye con un sujeto humano y un complemento oblicuo que corresponde al discurso referido.

Plano discursivo

Remite al auditor.

Plano modal

Verbo con valor desiderativo marca el deseo del hablante de que se realice lo expresado en el enunciado.

Transmisión de la información

Prototípica.

Tipo de discurso referido

● directo

POSICIÓN: suele colocarse en posición final.

Martínez ha afirmado que Santander y Banesto ya compartían muchas sinergias de servicios centrales, por lo que "en principio" no se dará el mismo problema de "solapamiento" que en otros grupos. "Dependerá del tipo de oficinas que cierre y del tipo de negocio que quieran hacer [...], si siguen la misma tónica que Banesto de cerrar oficinas pequeñas, el impacto será menor", ha confiado Martínez, quien ha señalado que el impacto concreto de la operación sobre el empleo está por determinar (Público.es, 17/12/2012).

● indirecto

La consejera de Presidencia de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, ha confiado este jueves en que el reparto del Fondo de Liquidez Autonómico (FLA) de este año 2013 sea "más equitativo" y, con ello, "responda a las necesidades reales de todas las comunidades autónomas" (Europa Press, 07/03/12).

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ha confiado este martes en que se "cristalice" la fusión de Caja España-Duero (Banco Ceiss) con Unicaja a pesar de que esta operación supondría "sacrificios", ya que de materializarse se mantendrían los compromisos con Castilla y León y serviría a las necesidades de crédito de las familias, ciudadanos y pequeñas y medianas empresas de la Comunidad. (20 Minutos, 19/02/2013).

Tipo de texto

period. || es.

Plano discursivo

Remite al receptor.

Plano modal

Marca la actitud sincera del hablante con respecto a la enunciación. Su uso marca una relación estrecha y complicidad entre los interlocutores.

Transmisión de la información

Prototípica.

Tipo de discurso referido

● directo

POSICIÓN: suele aparecer en final de discurso directo.

[media]

Mi hermana le confió que quería ser incinerada y que sus cenizas fueran esparcidas a los cuatro vientos, para impedir que Dios resucitara su cuerpo en las postrimerías. «Yo ya la noté un poco rara -me confió esa amiga-, pero como no soy de la familia...». Me molestó ese comentario, por lo que implicaba. Le pregunté con sequedad de qué conocía a Maite. Me contestó que de la clínica psiquiátrica de la Mercé, donde habían estado ingresadas juntas en un par de ocasiones (Usón, Clara: Perseguidoras. Madrid: Alfaguara, 2007).

[final]

- Cuando papá murió decidí dedicarme a lo que realmente me gustaba: la cocina -me confió Asís tras haberse sentado a mi lado con sendas copas de coñac-. O sea que guardé en un cajón el título de licenciado en Económicas y abrí este sitio. Que bauticé así en homenaje a Michael Powell, claro. Ya sabes lo cinéfilo que siempre he sido. Y siempre me ha fascinado la enfermiza historia de esas monjas en la India (De Cominges, Jorge: El desconcierto. Barcelona: Seix Barral, 2009).

● indirecto

Ernesto le había dicho que tendría que ir pensando en casarse otra vez, porque ella era demasiado joven y tenía toda la vida por delante, esas cosas que se dicen. Y ella le confío entonces que no pensaba volverse a casar nunca, porque no quería darles un padastro a sus hijos, eso de ninguna manera (Salvador Caja, Gregorio: El eje del compás. Barcelona: Planeta, 2002).

● narrativizado

Al terminar su breve y confidencial charla, Sara regresó al Easter con el mismo taxi que la había llevado al cuartel. Por su parte Labot volvió a entrar en el despacho del capitán. Estaba contrariado, por lo que Martina dedujo que lo que Sara había venido a contarle era bastante serio. En cuanto Pakarati hubo terminado de declarar y ellos hubieron abandonado la sede de la PDI, Jesús le confió a Martina de que sé trataba (Bolea, Juan: La melancolía de los hombres pájaro. Madrid: Ediciones Martínez Roca, 2011).

Aurelio creyó verlos por primera vez. Desde que Severina le confió sus sospechas de que los dos pueblos habían existido, intuición que no se basaba en nada concreto, que el joven atribuyó más a las ganas de hacer algo, de ahuyentar el aburrimiento que a otra cosa, tenía la sensación de estar embarcado en una aventura disparatada de la que estaba dispuesto a salir lo antes posible, en cuanto hallase una excusa que no desairara a la anciana (Val, Tomás: El secreto del agua. Madrid: Alfaguara, 2004).

Tipo de texto

lit. || es.