Comunicar

Verbo asertivo

tr. [~ alguien (EM-suj) un hecho (DR-cd)]. Dar a conocer una información o conocimiento.

Plano discursivo

Remite al auditor y receptor.

El Ministerio de Hacienda ha comunicado hoy que en abril se restituirá a los funcionarios las cotizaciones de la paga extraordinaria de diciembre que habían sido descontadas de la nómina de ese mes, a pesar de no haberla cobrado. El Ministerio ha explicado en un comunicado que el decreto ley que modifica el régimen de las tasas judiciales, aprobado hoy por el Consejo de Ministros, incluirá una disposición adicional que permitirá hacer una minoración "excepcional" de las retenciones en la nómina de los funcionarios del mes de abril para subsanar esta situación (Libertad Digital, 22/02/2013).

Mientras Jordi se quitaba el sombrero apoyó sus manos en los hombros del joven y lo dirigió con suavidad hacia el salón.-Siéntate, querido, como si estuvieras en tu casa. Ahora mando avisar a Laura –[le]REC comunicó cordialmente (Vidal, Andrés: El sueño de la ciudad. Barcelona: Planeta, 2012).

Plano modal

Sirve simplemente expresar una aserción, sin aportar ningún matiz.

Transmisión de la información

Prototípica.

Tipo de discurso referido

● directo

POSICIÓN: aparece en posición inicial y final. La primera es más frecuente en los textos literarios.

[inicial]

Apenas llevaba un mes en Santiago cuando, en una de sus llamadas semanales, Techa me anunció que mi abuelo Hernando estaba en cama, enfermo. No habían pasado dos días cuando con tristeza contenida me comunicó: "Tu abuelo acaba de morir" (Leguina, Joaquín: La luz crepuscular. Madrid: Alfaguara, 2010).

[final]

El rey ha aprovechado un momento del desfile militar con motivo de la Fiesta Nacional para expresar al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, su malestar por las polémicas declaraciones del ministro de Educación y Cultura, José Ignacio Wert, en las que aseguraba que "nuestro interés es la (los alumnos catalanes". La conversación, algo tensa por momentos, se relajó cuando el príncipe se acercó. Sin embargo, en un instante de la charla el rey vuelve a dirigirse a Rajoy y se refiere claramente a "lo de españolizar a los catalanes" de Wert, momento en el que el presidente del Gobierno se encoge de hombros y sonríe levemente. "Lo de españolizar a los catalanes del pobre Wert. Ya le he dicho que está muy mal lo que ha hecho", le ha comunicado el Rey (20 Minutos, 12/10/2012).

● indirecto

Supongo que para infundirme tranquilidad, Sam Benítez me comunicó que, una vez que estuviésemos en Colonia, se incorporaría a la operación, aunque sin cobrar nada por sus servicios, Tarmo Dakauskas. "¿Quién?" Era la primera vez que oía ese nombre, un nombre que, según el relato precipitado de Sam, correspondía a un estonio de habilidades múltiples, ya que había sido espía al servicio de la URSS, soldado de fortuna durante la guerra de los Balcanes, instructor militar en diversos frentes y mediador en operaciones de canje de prisioneros en Irak (Benítez Reyes, Felipe: Mercado de espejismos. Barcelona: Destino, 2007).

● narrativizado

La secretaría general técnica de la Consejería de la Sanidad se reunió con el comité de empresa de la agencia y comunicó la intención del Gobierno Regional llevar a cabo un ERE, aunque no especificó ni la cifra de afectados ni las causas. El comité de empresa calcula que afectará a 82 empleados, los que tienen categoría de personal laboral (no funcionario) interino y algún funcionario interino (El País, 23/10/2012).

Juan Antonio Tornell le había dejado de piedra. Sabía leer en los hechos, en las personas, como si fueran un libro abierto. En cuanto volvió a la habitación y le comunicó la noticia, Tornell esbozó una enorme sonrisa de satisfacción (Tristante, Jerónimo: El valle de las sombras. Barcelona: Plaza y Janés, 2011).

El anterior ministro de Exteriores de la Unión Soviética, Eduard Severnache, ha comunicado al partido comunista su abandono adelantándose así la apalantalización de un expediente que se le iba a abrir por haber creado un movimiento reformador democrático (Telediario, Madrid, TVE, 22/07/1991).

Tipo de texto

period._lit. || es._or.