Completar

Verbo estructurador de contenido discursivo

tr. [~ alguien (EM-suj) algo (cd) con palabras (CITA-obl)]. Darlo a conocer concretando algo previo.

Origen

Verbo de modificación [añadir a una magnitud o cantidad las partes que le faltan].

Plano discursivo

1. Remite a la enunciación.

2. No puede encabezar una cita que figure dentro de un contexto nulo. Exige un texto previo de uno o varios párrafos.

[contexto nulo] # "La presión física o la violencia no es aceptable", completó el portavoz de IU en el Congreso, Gaspar Llamazares (La Información, 19/08/2012).

Plano modal

Verbo contextual discursivo que fragmenta el discurso original señalando el vínculo existente entre las distintas partes. Supone la existencia de un enunciado previo e introduce información relacionada con lo anterior.

Transmisión de la información

Con información previa.

Tipo de discurso referido

● directo

POSICIÓN: se sitúa en posición incial y final.

[inicial]

- Coracera -corrigió el otro en voz baja, lamentando haber largado de más-. Era una prueba que afrontaban los jinetes de la Grande Armée de Napoleón para ser admitidos en los escuadrones de coraceros. Una chorrada. - ¿Qué tipo de chorrada, exactamente?- Pues... a los aspirantes se les entregaban tres caballos y debían cabalgar treinta kilómetros en el plazo de tres horas.- ¿Y?... Alcaudón se acercó más al ventanal. Casi de espaldas al anciano, completó la respuesta: - Entre caballo y caballo, debían beberse el contenido de una botella de champán (Lobato, Óscar: Centhæure. Madrid: Alfaguara, 2009).

[final]

El portavoz parlamentario del PNV, Josu Erkoreka, apeló a un "diálogo en términos civilizados, sin enfrentamientos ni alteraciones del orden público". "No se puede permitir que unos ciudadanos secuestren el Parlament", señaló desde CiU, Josep Antoni Duran i Lleida. "La presión física o la violencia no es aceptable", completó el portavoz de IU en el Congreso, Gaspar Llamazares (La Información, 19/08/2012).

Dimas terminó su bebida de un trago. Había visto carteles de la Bella Raquel en los quioscos; su cara y su figura no podían pasar inadvertidas. Manel le rellenó la copa y se sirvió otra para él mismo. -Por lo que nos queda por vivir -brindó alzando su copa.-Es extraña la vida -respondió Dimas con la vista perdida en el vaso-. Lo que hubiera dado hace un mes por una mirada así. Y sin embargo hoy...-A veces las cosas no llegan cuando se las desea.-Y cuando llegan, parecen no estar ahí -completó Dimas (Vidal, Andrés: El sueño de la ciudad. Barcelona: Planeta, 2012).

● indirecto

Respecto del foro empresarial, Vivas ha explicado que estará al servicio de complementar las posibles sinergias desde el punto vista del desarrollo económico entre empresas “con un pie en ambas orillas”. Landaluce ha completado que esos negocios pueden “redundar su mayor capacidad de actividad económica y generación de empleo apoyadas en los dos puertos” (La Voz Libre, 22/09/2012).

Tipo de texto

period._lit. || es.