Comparar

Verbo representativo

tr. [~ alguien (EM-suj) algo (cd) CON otra cosa (DR-obl)]. Dar a conocer semejanzas o diferencias entre dos o más cosas.

Plano sintáctico

Se construye con un sujeto humano, un complemento directo, que puede ser de persona, y otro oblicuo. Los dos complementos corresponden en el nivel discursivo a la cita.

Plano discursivo

Orientado hacia el auditor.

Plano modal

Verbo contextual discursivo que establece una comparación dentro de la enunciación con respecto a algo a que se ha aludido.

Transmisión de la información

Prototípica.

Tipo de discurso referido

● directo

POSICIÓN: se sitúa en posición final.

El comisionado del Plan de Galicia sobre Drogas restó importancia además a las elevadas tasas de abandono de las terapias y puso como ejemplo el grado de cumplimiento de los tratamientos con antibióticos. “Con estos fármacos la fidelidad es solo del seis por ciento”, comparó («El 78 por ciento de los toxicómanos abandonaron el tratamiento en 2000». Faro de Vigo. Vigo: farodevigo.es, 26/06/2001).

● narrativizado

El portavoz del PP, Antonio Beteta, replicó a Simancas que deje de “mentir e intentar engañar a los madrileños”. Beteta defendió unos presupuestos “que son los que la Comunidad necesita, porque proporcionarán más desarrollo, empleo y bajada de impuestos”. Comparó, además, las cuentas de la región con las de Andalucía y los Presupuestos Generales del Estado. Así, el gasto social representa el 75 por ciento de las cuentas de Madrid, frente al 60 por ciento de las andaluzas. En sanidad, el presupuesto madrileño crece un 9 por ciento, frente al 8 por ciento andaluz y el 2,1 por ciento del Estado («EDICIÓN IMPRESA». ABC. Madrid: Prensa Española S.A., 03/11/2004).

Tipo de texto

period. || es.