Colegir

Verbo representativo

tr. [~ alguien (EM-suj) una idea (DR-cd)]. Dar*la* a conocer como consecuencia de una idea o una cuestión previa.

Origen

Verbo de modificación [juntar; unir cosas con otras].

Plano sintáctico

Se construye con un sujeto humano y un complemento directo que corresponde en el nivel discursivo a la cita.

Plano discursivo

Orientado hacia la enunciación.

Plano modal

Verbo contextual discursivo que indica una consecuencia o conclusión que sigue a otro hecho. // Supone indicios de máxima subjetividad por parte del locutor que refiere.

Tipo de discurso referido

● directo

Carme Chacón no ha esquivado tampoco las críticas abiertas al partido que gobierna. "Yo me siento tan responsable de aquel Gobierno como el que más, la autocrítica es para comprender el qué y el por qué y los ciudadanos nos dieron tres avisos: hace varios años en la calle, en las elecciones autonómicas y municipales del 22 de mayo y el pasado 20 de noviembre, cuando perdimos 4,5 millones de votos. No esperemos a un cuarto aviso, la gente nos está mirando para saber si somos capaces de poner en pie este partido y una alternativa eficaz al Gobierno",* ha colegido *(20 Minutos, 03/04/2012).

● indirecto

El ministro Rubalcaba* ha colegido *que las presiones sobre los jueces que decidirán sobre las listas de la coalición Bildu son como las meigas, que "haberlas haylas", después de admitir que lleva tiempo tratando de que "algún partido político" entienda "cómo son las cosas", que "lo bueno del Estado de Derecho es que ni las formaciones políticas ni el Gobierno tendrán la última palabra sobre Bildu" (El Mundo, 29/04/2011).

Tipo de texto

period. || es.