Avalar

Verbo representativo

tr. [~ alguien (EM-suj) algo (DR-cd)]. Darlo a conocer como garantía o valor de algo.

Origen

Verbo de relaciones sociales [garantizar por medio de aval].

Plano discursivo

Orientado hacia el auditor.

Plano modal

Marca una información conocida que haya sido nombrada anteriormente y remita a ella anafóricamente.

Evalúa el proceso de decir e indica el grado de certeza con que se expresa el discurso citado.

Transmisión de la información

Prototípica.

Tipo de discurso referido

● indirecto

La Comisión Europea ha avalado este viernes que España retrase dos años, hasta 2016, el objetivo de reducir el déficit hasta el 3% del PIB teniendo en cuenta la "difícil situación económica", pero no dará su autorización oficial a esta prórroga hasta el 29 de mayo, cuando publique sus recomendaciones de política económica para todos los Estados miembros (El Periódico.com, 26/04/2013).

● narrativizado

El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha avalado este jueves la "solidaridad" con comunidades "en dificultades", pero ha advertido de que dicha "solidaridad" no puede "afectar a los intereses" de Galicia y que, en el reparto de déficit público, "no pueden pagar justos por pecadores" (Europa Press, 11/04/2013).

Un administrador concursal del grupo IMS, de la que formaban parte altos cargos de la Fundació Catalunya i Territori (FCT), próxima a UDC, ha avalado ante el juez la tesis de la Fiscalía de que estas empresas del grupo estafaron unos cinco millones de euros a varias entidades bancarias presentando documentación falsa (ABC, 05/06/2013).

Tipo de texto

period. || es.