Atacar

Verbo expresivo

tr. [~ alguien (EM-suj) a otro (REC-cd) verbalmente (DR-cc)]. Dar a conocer a alguien insultos o censuras.

Origen

Verbo del campo semántico de la guerra [lanzarse o ir contra alguien o algo con ímpetu].

Plano sintáctico

Se construye con un objeto directo de persona, que aparece junto al verbo, y un complemento no realizado obligatoriamente que corresponde al discurso referido.

Plano discursivo

Orientado hacia el receptor y auditor.

-Que piensen lo que les dé la gana-protestó insolente y retadora-. No me importa nada. – A mí sí. – Entonces va aser que eres un hipócrita que juega con la buena o mala fama de los demás pero se cuida de retar a su propio destino – [le]REC atacó entrecerrando los ojos e imprimiendo a mis palabras un tono mordiente y altivo (Castro, Mercedes: Mantis. Madrid: Alfaguara, 2010).

-Fernando, ¿cómo estás?- preguntó procurando imprimir a su voz una radiante simpatía. Si se transmitieran las expresiones a través de la línea telefónica, su interlocutor habría quedado cegado por su sonrisa. –Muy bien, qué gusto oírte- respondió sincero el becario. – Necesito que me eches una mano – atacó ella directamente-. Hay un par de cosas que ,me gustaría aclarar. ¿Podríamos vernos a lo largo de la mañana? –Después de la paliza de los últimos días, el laboratorio se ha quedado sin vapor. Me puedo escapar cuando quieras – respondió Fernando inseguro (Mateo-Sagasta, Alfonso: Las caras del tigre. Barcelona: Seix Barral, 2009).

Plano modal

Señala la fuerza ilocutiva con que se realizan las palabras que intoduce.

Expresa una valoración negativa por parte del hablante ante lo dicho que involucra a segundas o terceras personas.

Transmisión de la información

Con acción previa.

Tipo de discurso referido

● directo

POSICIÓN: se sitúa al inicio, intercalado o final con respecto al discurso directo. La primera posición suele ser más frecuente en los textos periodísticos y la última en los literarios.

Sergio Gutiérrez también ha atacado duramente a la Conferencia Episcopal: “Cada vez que digan una gilipollez, un millón de euros menos” (Libertad Digital, 28/04/12).

Iglesias ha atacado al PSOE con Felipe González: "Tiene manchadas las manos de cal viva" (Negocios.com 02/03/2016).

[media]

-Muy bien, Rodolfo -atacó el jordano-, pues ya sabes lo que hacer, que tu página web monte una campaña y lleve móviles a todos los sudaneses o a todos los iraquíes o a cualquier pueblo sometido, para que se manden mensajitos y se concentren en las plazas de sus poblados con el fin de cambiar su destino histórico... ¡Móviles para la Revolución! (Abad, Iñaki: Los malos adioses. Madrid: Ediciones Siruela, 2007).

[final]

-Tened en cuenta que después lo tengo que aprovechar para la parroquia -soltó irónicamente el cura.-En eso mismo estábamos pensando -contraatacó Carmen Revuelta. -¿Y por medio de quién te ha llegado la invitación, si no te importa decírnoslo? -quiso saber Enrique. -Pues creo que fue María Teresa la que se empeñó en dar mi nombre.-¿Y qué va a hacer ahora tu madre cuando tenga que explicar en su Iglesia, por llamarla de alguna manera, que su hija ha entrado en la corte más católica de Europa? -atacó Diego hijo (Ruiz Mantilla, Jesús: Ahogada en llamas. Barcelona: Planeta, 2012).

● narrativizado

El ministro ha atacado al líder extremeño a propósito de la Alta Velocidad. Dice que “no da la talla para ser presidente” de la región (La Voz Libre, 22/10/2011).

El líder gallego de UPyD ha atacado la actual situación política gallega, en la que, según Canedo, “coinciden el peor gobierno con la peor oposición" y ha apelado a una "política de la realidad” (Europa Press, 21/09/2012).

En Los Ángeles se movía a tope la muy apasionada, pero filológicamente impecable medievalista María Eugenia Lacarra, vasco-navarra hace ya años profesora de la Universidad del País Vasco, que, en su momento, atacó frontalmente las ideas de Menéndez Pidal sobre el Poema del Cid (Blanco Aguinaga, Carlos: De mal asiento. Madrid: Caballo de Troya, 2010).

Tipo de texto

period._lit. || es.